:.
TomybrotherRobertCliffordPeale,MDand
TheReverendLeonardDelaneyPealeeffectivehelpersofmankind.
FirstpublishedinIndiaby
ManjulPublishingHouse
CorporateandEditorialOffice
•2ndFloor,UshaPreetComplex,42MalviyaNagar,Bhopal462003-India
SalesandMarketingOffice
•7/32,GroundFloor,AnsariRoad,Daryaganj,NewDelhi110002-India
Website:www.manjulindia.com
DistributionCentres
Ahmedabad,Bengaluru,Bhopal,Kolkata,Chennai,
Hyderabad,Mumbai,NewDelhi,Pune
HinditranslationofThePowerofPositiveThinkingbyNormanVincentPeale
Copyright©2003byManjulPublishingHousePvt.Ltd.
Copyright©1952,1956byPrenticeHall,Inc.
Copyrightrenewed1980byNormanVincentPeale
AllRightsReserved.
Publishedbyarrangementwiththeoriginalpublisher,
Simon&Schuster,Inc.
Thiseditionfirstpublishedin2003
Seventeenthimpression2016
ISBN978-81-86775-58-5
TranslationbyDr.SudhirDixit
PrintedandboundinIndiabyThomsonPress(India)Ltd.
Allrightsreserved.Nopartofthispublicationmaybereproduced,storedinorintroducedintoa
retrievalsystem,ortransmitted,inanyform,orbyanymeans(electronic,mechanical,
photocopying,recordingorotherwise)withoutthepriorwrittenpermissionofthepublisher.Any
personwhodoesanyunauthorizedactinrelationtothispublicationmaybeliabletocriminal
prosecutionandcivilclaimsfordamages.
,
,
- -
,,
,
,,
,
,
-
,
,
,
,
,
,
,
,
,
–
-
1.
2.
3.
4.
5.
6.,
7.,
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
,
,
,
,
,
,
,,
,
,
,
-
,,-
,
,
,
,
?–
,,
, ,
,
,
,,
,
:,,
,
,
–
1
!!
,
–
,
“?”
,“
”
,
,,
,“
,
,
,
,?”
“ ,”“
,
,
,
“ ,
,
,
,,
”
–“
,”(4:13)
,
“ ”
:“,,”
,(faith)
,“
”
()-,
,
,
“,” ,“
,
,
,”
“
”
,
-
,
-
,
“”
“”
-
,
,
“”,“”
“”,
,,
,
(
)
-
,,,,“
”,
,
,
-
,
,
,
,
,
,
(faith)
( ),
,
;
,
,
,“,
”
.
,“
,
”,
,“ ”(9:29)
,
(quote)
,
, “
”,,
,
,
,
-,
-
-
“ ,”“
,
,,
”
“”?
,
“... ”(17:20)
,“
,?”(8:31)
,“
-
,
;
,
,
, ?”
,
,–
,
,
:
,
,
,
,
,
,
,
,
“ ?”
“ ”“
”
,
“,”,“ -?”
“,”“
”
,“? ?”
“,
,”
“,–
?”
“ ,” , “
,“,
”
“,”,“–
?”
“,”,“
? ”
“–
?
?”
“ ,”,“
”
“,”,“–
?”
“ ,”“
”
“ –
?
?”
“,”“,”
“ – ,
”,
“?
?”
“,”“,
”
“,”, :
1. –
2. –
3. –
4. –
5.
6.
7.
“
”
,“
,”
“-,
”
,“”
-
,
,-
-
“”
“”
“
”
,,
, ,
,
,
,,
, ,
,
,“;;”
,,
,
,
,
,
,“,
”
,“,
”,“,
”
,
,“,”“...”
,“,
”
,
,
,
– ?
,
:
1.
,
“”,
2. ,
3.
,
4.
,
5. :“,
?”(8:31)(
-)
6.
,
7. , “
,”(4:13)
8. ,
,
9. :
“ ”
,“ ”(17:21)
10.
2
,
,“
,”
,“”
“,”
,“,”
,
,”,
“,”
- ,“ ,
,,
,
“
,
,,
23
”
, “ ,
”
–“”“”
?
,
,
,
,
-,
“
,”“
,”
“
,”
:“ ”
“,” “
,”,“
”
“,”“”
:“
?”
,“”
“,”
“
,
”
,
:“
, ,?
,
, ”
:“,
”
,“
,”
,“,
,
:12:2
,“...
”
,
,
”
,
(catharsis)
,
,,,
,
, ?
-
,
,
,
:“
,”,“
,‘,
?’”
,
,
,
,,
,,,
:
“”,
,
,
,,
,
““ -
“”
-,
,
-
:“,
”
,
,
,-
,,
,“
,
,
”
,,“,
,
,
”
“?”
“
,
,
?”
,“
,
,
,
–
“ -
,
,
-
,–!
,”
23
,:‘
;’
-–
,
:‘?
?’
“ ,”,“,
” , “ , ,
”
-
,
“”
“,”
,
,,
-,
,
,
,
,,“”
,
,,
,
,
- , -
,
,
:“
”
–
,,
, -
-,
,
,,
,“
”
,-
-,
,
,
,
-,
-
,
,
,
-
:“
”
“” :“
- -
,
”
,
:
,,
-
,
,
,“,”
,“
”
- ,
-
“,”
,“
,
?”
“,”,“
”
“ ”
–
,“ ,”
-
-
-
,:“
?”
:“,,
,
”
:“
,,”,“”
3
:“ ,
; ;,
”(40:31)
,,
,“”
–,
, ,
,
,
,
,“ ”
–,,
–
,“
”(40:29)
:“...
(), ( ),
()”(17:28)
,
-,
,
,
?
,
, -
,
, “
,”
“ ,
?”
“
,
,
”
,,,
,
,
.
,
,“ ”
,,,
,,
,
, , -
,
,
,
,
–
-:“...
, ”(10:10)
,
,
,
“,
”
, ,
:“-----------
-”
:“!!
!!”
,
,
,,,
, –
:“,
,,,,
”
-,
,
,“ ,?”
“,”,“,
, ”
,
,
:“
?”
,,
-
,
,
“
,”,“
,
”,
,
-
,
-
-
,
,
-
-
,
,-
:“”
-
,
,,
, ,
,
,-,
“ ?”“ ”
,“,,
”
“?”
,“
,
,
”
,
,
,
,
,
,
,
,
–
,
,
, “
,,
”
,
,
,
,
, “
” ,,
“”
,,
4
-
,
, “
”
“
”,“
?”
,“,
,
, ”
,
:“
,”
,
,
:“
,
”
,
,,
,“
”
:APRPBWPRAA
:“?
:“‘AffirmativePrayersReleasePowers
ByWhichPositiveResultsAreAccomplished’‘
’”
“
“ ,”,“
”
,
,“
”
,
,
,
-
,,
,
, ;
,,
:“
”(18:20) :“
”(18:19)
,
:“,”
(9:29)“ ,
”( 11:24)
,
,
“”
“ ,” , “
”
“”
“
”,,
,
,
:1.,2.3.
“”
,
,
;
“ ”
, -
,
–
,“ ,?”“
,”
,“”
,
,
,
,
,
,
–
–
,
,
,
,
, ,
,
-
, , -
,
,
,,
,
,“”
,
“
, ”
,
,,
--
-
,
,
,
,“
?”
,
,“, ”
,“??”
“,?
”
,“ ?
?”
,
,
,
,
-
:“
”
,“ ,
”,
“
”
,
,“”
“ ”,
,“
-
”
,
,“
,
,
”
,“
? ,”
,
,,–,–
:
,
,
,
,
,
,
;
:“ ,”
(17:21),
“”,
,
,-
,
“”
:“
,
”
?,
,,,
:“
-
”
,
. ,
.
“”“”
,
“
”
“”
.
“
”
,
-
-,
“”
,“
,
”
-
“”
,
,
-
,“
,
”
“?”
, “, ?
?”
“,”,“,
”
,“
,
”
?
,
,,“ ”
,
,,
:“
,
,”
,
-
,
:
“
,‘
,’
,
,
,-
,”
:
1.
2. ,
3. -
-
,
4.
5.
6.
7. ,,
,-
8.
9. , ,
10. ,
, ,
5
– ?
–!
,
,
“?”
,“
–,
-? ,
”
,,
,
,
,“
,”
,
,
,
“,?”
“,”
“?”
“,”,“”
“?”
“,”,“ ”
“?”
“,”“
”(
,)
-,
,”
,
– ( ), (
), (), --
()
:
“;,,;
; ; ”
: “
; ; ; ;
”-
,
,
,
,“,
”,“”
?
,
-
-
,
,
,
:“ ”
,“?”
“,”,“”
,
:“
”
,
,
,,
,
-
?
,
-
,
,“
?”
“,”,“”
,“”
,
,“”
,
,
, “... ” ( 15:15) ,
,
, ,
,
,,
-
,
,
,
,“ ?
?”
,
:“”(118:24)
,“”
,
,
,“
,
,!
,,–
”
,“”,
,
.
42
,
,
,“,
”
,“”
“,”,“
”
, ,“
?”
,“
,“
” ”
“?”
“,”“
?”
“,,,
-”
“,”,“ ?”
,“ ,
, ”
,“, ,?”
,“
,
, ”
,
,“”
,,“
,
,,”
-:“,,
”
,“?”
“,”,“
,
,”,“ – ,
”
,“,”,
,
..
:“:,
,
,
,
”
,“ ”,
,,
,
,?
,
?
,
,
,
-
,
,
,
-
“,”,“
?
”
“,,”“,
”
-
,
,,,,
,“”
,,“?,,
,
,”“
?
,
,”,“,
”
– , , , ,
–
-
,
,:“
;”(1:4)
,
,
,
,
,
;,
,“
”
“?”“?”
“,”,“
,”-
,
,
,“
”
“ ”
,-
-
,
,
,
,
?,
,“
”
“,”,“
”
,
,
,,
?
,“
?”
“?”
“,”
,“
?”,,
,“”
,
“ ?”,“”
,
,,“”
-
,
6
,
-
,
,
, , - ,
,
,“”(37:1)
?
-
-
-
?
,“,
”
,
–“
,...”(14:27)
,,
,
: “ ” ,
7500
“”
,
-
-
, ,
,
,
,,
:
, ,
,,,
,“
”( 6:31)
11
,
“,?”
“,”
“,”“”
“?”
“,”
“
?,
”
:“ ”(23:2)11
,
,
“...,”(4:7)
“” :
“
“,”-,“
”
“ ,”
“?”
,“”
“?”
“,”,“
-”
“,?”
,
,“ ?”
“,”,“
,
,
:“...
,”(90:4)
“-
”
-
,
,,
,
,,
,,
,
,“–
–
”,
“,”,“
,
–
:“ ,”
–“
”
,
?
,
,“”,
:“
” “”
,
,
,
-:“–
”,
,,
, ,
,
,,“,
,,”
,“”
,“??
?”
,“
”-
,“,
,
”
,,,
-121
“ ,
”,“,
,,”,“
,”
,“
,
”
,,
,
,
,
“,“ , “
”
“
”
,“
?,”
“,”,“
,
,”,“
?”
,,
,
“,,”(11:28)“
,,
, ” (
14:27)“”(
26:3)
,
,
“,”“
?”
“, ,” , “
,
–,
”
,
– “,
–”
,
,
,
,
,
,,
,
-
,,
“,”,“,
-”
,
“”
,
-
-
-“
,”
,
,
:
1.
,“,
,”
2. ,,
3.
,-,
,
4. -,:,
, ,
5.
,
,“ ,
”
6. :“
,”(26:3)
,
-
7
,
“,”
,,
,
,
,
,
,“
”
“,”“
,
,
”
“-?”
“, ”( 9:23)
,”,“,
,,
”:“
,
,?”
,
,
,
,
,“
( , )
”
’ ’ ,
,,
’
’
, ,
, ,
-
,
’
3720
“”
,
,
,,
,,
-
,
-,
,
,“
”(6:16),,,,
,,
“,”,“,
,”( 9:23)“...
”(17:21)“,”(
9:29)––-
,
, ,
–,–
(
)
,
,
, ,
,
,
,
-
-
,“
!”
,“,
”
:
“ ”
,,
“
”
,
“ ”
, ,
,,,
:“
”
“ ,”
“”
“
,”
:“
”:“-
”
, “
”
“,”“
,
”,,
“ -
,?”
-
:“
”
,“
?
”
:“,
,
”:“
,
”,
,“
,
”,
:“,
”
:“
–
”
,“
”
“,”,“,
”
‘’,“”
“ ?”“
”
:“”
:“
”
,“ ?”
“?”
“,”“?”
:“,
?”
“?”
“,”“
”
“,”
“
,
”
:“,”
“ ”
,
,,
-
,
, :“
,”(9:29),
,,,
,
,
–“
,” ,
,,
()
,
,,
,
,
,
?
“,?”
“- ,”“
,
”
“?-
?”
“,”“”
“,?
”
“ ,”“
”
“,”,“,,
”
,
,
–
, “
?”
“,”
“?”“”
“,”,“
,
,
,
,”,“
,
”
:
“
”
:“,
,
”
,
-,
,,, ,
, ,
,
-
“
”“”
,
:“
,,
”:“
,
,‘,
?’(8:31)
:‘,?,
’
”
,
:“”
?
,
“”–“
”,,
–
-–
-
–
?
:
,
:“()
,()
(–
‘’,)
(?
,
,
),
;”(
11:22-23)
,
,
:“”
,
-
, ?
,“?”
,
; ,
,,–
,
,
-
-,,,
,
, ,
:“–
,”
“
”
:“
...”
:“
”
“,,”
:“,
,,
”
, “ ,
”
:“
?”
, ,:
“
,
,
:“,
”:“,
,,
,”
“ ?”
“ ,”
,
,
,
,
-,
,
, :
“
,;
”( 11:22-23)
,
85
“,”,“,
,
”
,
,
:“
”
:“
”
8
,
,“”
,
‘’
“”
“”,,
,,
“” (
,
):“”
,
“”,“
,?”
“,”‘’,“
?”
,“
?,, ”
“,”‘’,“,
,”
,,“,
,
,
,”
“”
,“,,
”
“”
,“, ”
“”,,“
,”(4:13)
,“
,–
– ”
,“”
,
–
-
-
1918
,
:“
”
,
,
,
,
,
,
:“”
“ - ”
–“ - ”
,
,
,
,
“ - ”
: “
,”
,,,
–
,,
,
–
,
,,
,,
,
-
,
,
-
,
,
“..”(
)
,
:“--- ,
”-,
,
,
:?
,
, ,
,
,
”,“
”
:“”“
, ”
(4:13)
:“”
:“,
”
-
“-”
“-”
“-”
“,”“
,”“,”“
”,,“,
”,,,
“,”
,
-
-
,
:“”
,
,
“ ”
,
,
“,”,“,
”
,
,
,
